Dans l ensemble peut être considéré comme un marqueur d atténuation au sens où il modalise 1 la valeur de vérité d un énoncé. Cette atténuation a pour particularité de s exprimer à l aide d une approximation 2 dont le fonctionnement doit être précisé. Dans cette perspective, nous montrerons par quels biais cette
Traductions en contexte de "bien dans l'ensemble" en français-anglais avec Reverso Context : Ça fonctionne assez bien dans l'ensemble.
Lernen Sie die Übersetzung für 'dansx20l'ensemble' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer
dans l'ensemble loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" en général loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui …
dans l'ensemble translate: altogether, on the whole. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary.
Reverso Context: dans l'ensemble du système, dans l'ensemble du secrétariat, sécurité dans l'ensemble, dans l'ensemble du kosovo, femmes dans l'ensemble,-"dans l'ensemble"
Traduzioni in contesto per "Dans l'ensemble" in francese-italiano da Reverso Context: dans l'ensemble des politiques, mais dans l'ensemble, dans l'ensemble du secteur, dans l'ensemble du texte, dans l'ensemble du processus
dans l'ensemble (=en gros) on the whole dans son ensemble overall, in general impression d'ensemble overall impression idée d'ensemble overall idea (=assemblage) set un ensemble …
Le personnel du bureau peut circuler librement dans l'ensemble du pays.: ويستطيع موظفو المكتب السفر بحرية في جميع أنحاء البلد.: Les méthodes de torture utilisées seraient les mêmes dans l'ensemble du pays.: وكانت أساليب التعذيب المبلغ عنها متسقة في جميع أنحاء البلد.
Malgré quelques revers, le projet dans l'ensemble a été caractérisé par un parcours sans accroc. Despite a few setbacks, the overall project was characterized by smooth sailing. Ses opinions …
Dans l'ensemble, ces fonctions évitent les arrêts imprévus et garantissent la rentabilité de l'usine.
Traductions en contexte de "dans l'ensemble" en français-italien avec Reverso Context : dans l'ensemble des politiques, mais dans l'ensemble, dans l'ensemble du secteur, dans l'ensemble du texte, dans l'ensemble du processus
Synonymes et analogies pour "dans l'ensemble de" en français regroupés par sens. Traduction Context Correcteur Synonymes Conjugaison. Conjugaison Documents Dictionnaire Dictionnaire Collaboratif Grammaire Expressio Reverso Corporate. …
Projet 2024-25 : "Ensoleillé, dans l'ensemble" Projet commun entre les chorales de Surgères, St Jean d'Angély et Tonnay Boutonne. ... La chorale est un enseignement facultatif qui figure dans l'emploi du temps de votre enfant, il est donc impossible de se désengager durant l'année. La présence lors des répétitions exceptionnelles et ...
Mais dans l'ensemble un très bon scénario et les prix sont bons. Overall though a very good script and the prices are good. Ils montrent des signes d'usure, dans l'ensemble en bon état.
Traducciones en contexto de "dans l'ensemble" en francés-español de Reverso Context: dans l'ensemble des pays, dans l'ensemble du territoire, mais dans l'ensemble, dans l'ensemble de, dans l'ensemble du pays
English Translation of "DANS L'ENSEMBLE" | The official Collins French-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of French words and phrases.
Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt. Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes. Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup …
Dans l'ensemble et ses équivalents Dans l'ensemble peut être considéré comme un marqueur d'atténuation au sens où il modalise la valeur de vérité d'un énoncé, l'utilisation de ce marqueur supposant simultanément un jugement et un calcul. Par son sémantisme quantificationnel (Lammert et Vassiliadou, à par.), il fait ...
ensemble n (music group) (de musiciens) ensemble nm (acteurs, danseurs) troupe nf : There was a string ensemble performing in the restaurant. Un ensemble de cordes jouait dans le restaurant. ensemble n (clothing: outfit) (vêtements) ensemble nm : Rebecca is wearing a very chic ensemble. Rebecca porte un ensemble très chic. ensemble n (whole ...
Dans . l'ensemble, choisissez la gentillesse : Examen par le défenseur des modifications apportées à la politique 713 et recommandations pour une politique juste et compatissante, 15 août 2023. Version PDF ISBN# 978-1-4605-3674-2 Copie papier ISBN# 978-1-4605-3673-5
3 Sur ce point, cf. Lammert et Vassiliadou (à par.).; 6 Certains rapprochements sémantiques semblent en effet biaisés, dans leur conception de dans son ensemble, par le sémantisme de dans l'ensemble (cf. dans les grandes lignes vs complètement, intégralement, totalement).Le lien sémantique et formel entre dans son ensemble et dans l'ensemble est indéniable, mais ils se …
Dans l'ensemble, la procédure de conclusion engendre dans le chef des parties contractantes un véritable engagement à l'égard de l'objectif. europarl.europa.eu. europarl.europa.eu. The …
Traductions en contexte de "Dans l'ensemble" en français-néerlandais avec Reverso Context : dans l'ensemble des politiques, mais dans l'ensemble, dans l'ensemble du texte, dans l'ensemble de, dans l'ensemble des états
dans l'ensemble loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" en général loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse" Overall, he did a fairly good job.
barre dans l'ensemble en 12 lettres - 1 rÉponse : * Les résultats sont triés par ordre de pertinence avec le nombre de lettres entre parenthèses. Cliquez sur un mot pour découvrir sa définition .
Différence: La différence de deux ensembles contient les éléments qui sont dans le premier ensemble, mais pas dans le second. Complément: Le complément d'un ensemble contient tous les éléments qui ne sont pas dans l'ensemble. …
Dictionnaire-synonyme, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Vous utilisez ici les synonymes de dans l'ensemble. Ces synonymes du mot dans l'ensemble vous sont proposés à titre indicatif. Conditions générales d'utilisation
Dans cet article, nous étudions l 'adverbial "dans l 'ensemble" qui peut être considéré comme un marqueur d 'atténuation au sens où il modalise la valeur de vérité d un énoncé.
CodyCross Solution pour COMPRIS DANS L'ENSEMBLE de mots fléchés et mots croisés. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. Les meilleures solutions. CodyCross La Californie Groupe 1144 Grille 3. …
Trouvez la traduction de l'expression française dans l'ensemble en anglais, avec des exemples, des synonymes et des liens vers d'autres ressources. Consultez aussi le forum pour discuter …
Dans l'ensemble, je pense bien avoir réussi l'examen de maths. En general, creo que me fue bien en el examen de matemáticas. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. 'dans l'ensemble' également trouvé dans ces entrées : Espagnol :
Opérations dans l'ensemble C le carré du nombre i est i² = -1. Somme et différence de deux nombres complexes. Prenons 2+3i et 3+5i, deux nombres complexes
dans l'ensemble en 12 lettres - 1 rÉponse : * Les résultats sont triés par ordre de pertinence avec le nombre de lettres entre parenthèses. Cliquez sur un mot pour découvrir sa définition .
L'expression dans l'ensemble introduit néanmoins une notion relative à cet ensemble et suppose que l'on prenne en considération la substance principale, la majorité de cet ensemble : relativement à son ensemble, relativement à sa majorité, pour la plupart, pour l'essentiel.